Pismo članom

Ljubljana, 16.06.2023

Dragi i poštovani članovi  Bosanskog akademskog društva u Sloveniji (BADS-a),

 

poslije nekoliko mjeseci intezivnog rada našeg upravnog odbora i njegovog rukovodstva, a na upit članova o našim aktivnostima, evo ukratko da vas obavijestim o tome.

U oktobru 2022. godine, kao što znate, imali smo, kao društvo, u EU možda i najbolje organizirane Dane Bosne, tj. Manifestaciju Rođendan Bosne – povodom obljetnice Povelje Kulina Bana.

Imali smo izložbu Povelja bosanskih kraljeva i Banova, koju je pripremio Muzej bosanskog kraljevstva, na ćelu sa dr. Enesom Dedićem.

Prethodnice muzičke sekcije su nam pjevale na ceremoniji otvaranja, tri mlada umjetnika dobila jednokratne stipendije u vrijednosti od po 300 eura.

U literarno-dramskom popodnevu su nas svojim riječima i glumom počastili bosanski pjesnik, novinar i književnik Ahmed Burić, te vrsna bh. glumica Hasija Borić Stojić.

Najpoznatiji i najeksponiraniji Bosanac u Sloveniji Denis Avdić nam je nesebično poklonio prihod od stand up komedije koju je upriličio sa još četvoricom svojih kolega, u prepunoj Festivalnoj dvorani u Ljubljani.

Prvi dan »Dana Bosne«, našu manifestaciju je pratilo oko 700 ljudi.

Drugi dan u Kinoteci nam je Festival dokumentarnih filmova predstavio selektor, akademik, prof. Ismar Mujezinović. Gledaoci su vidjeli zapažene filmove režisera bosanskog porijekla: Ismara Mujezinovića, Gorana Vojinovića, Slobodana Maksimovića, Amira Muratovića i Miroslava Ćire Mandića. Nakon projekcija režiseri su odgovarali na mnogobrojna pitanja gledalaca, a koordinatorica je bila naša članica Anja Karović.

Treći dan je  otvorena izložba likovnih umjetnika porijeklom iz Bosne i Hercegovine: Ismara Mujezinovića, Narcisa Kantardžića, Petra Beusa Belog, Jakova Brdara, Mirsada Begića i Admira Ganića.

U planu smo imali da tokom ceremonije otvaranja izložbe pdijelimo zlatne plakete BADS -a premijeru Slovenije dr. Robertu Golobu te prof. dr. Borisu A. Novaku, za doprinos u pomoći i jačanju Bosne i Hercegovine i povezanosti između dvije države. Na žalost, premijer nije bio u Sloveniji, pa ćemo mu  zlatnu plaketu podijeliti najvjerovatnije u oktobru. Prof. dr. Boris A. Novak, koji je u međuvremenu primljen i u bosansku Akademiju znanosti i umjetnosti u Sarajevu, je u emotivnom govoru zahvalio BADS-u na nagradi i obećao je da će uvijek biti na raspolaganju našem društvu.

Dane Bosne je režirala Ana Karović. Manifestaciju otvaranja vodila je Aida Tihić Mujezinović, a razgovor sa Ahmedom Burićem Adriana Kuči. Ovim putem se im zahvaljujem na velikom trudu i pomoći oko organzacije događaja.

Želim iskazati i zahvalu djeci naših članova, sinu i kćerki Emira i Nermine Čolić, sinovima Aide i Farisa Mujezinovića, kćerki Adriane Kuči, kao i mojoj mlađoj kćerki. Potrebno je pomenuti i neumorne Enesa Mahmuljina i Admira Ganića, na čije smo se znanje i sposobnosti potpuno slobodno oslanjali.

Isto tako, bez pomoći potpredsjednika BADS Ismara Mujezinovića, te članova UO i voditelja gospodarske sekcije Senahila Aslanagića i Nedžada Junuzovića, sigurno ne bismo napravili ovako impozantan događaj.

Poslije, a i u toku  Dana Bosne, vršene su intezivne aktivnosti jezičke sekcije. Profesorica Mirela Ragić Galijašević je kao predsjednica sekcije za bosanski jezik, sa još dvanaest profesora bosanskog jezika, entuzijastički, volonterski i stručno uvela 165 djece bosanskog porijekla,  u program učenja bosanskog jezika kao dodatnog predmeta. 

Bilo je potrebno napraviti program i plan učenja 60 sati bosanskog jezika za 12 škola koje su prihvatile bosanski jezik kao dodatni predmet. Nekoliko  mjeseci smo intezivno radili na svim poljima da jezik, istorijski  značajan  za identitet Bosanaca u Sloveniji , dobije svoje mjesto u slovenskim školama. U oktobru i decembru  se je UO BADS-a u proširenom obliku, uglavnom bavio sa problematikom jezika i njegovog opstanka u slovenskim školama.

Nevjerne Tome su ipak odali priznanje našim profesorima koji su lavovski (bez pretjerivanja), uprkos mnogim nedaćama, uspjeli da dovedu ovu školsku godinu do kraja i da podijele diplome za 165 učenika širom Slovenije. Na jednoj od završnih priredbi sam se kao predsjednik BADS-a osvjedočio znanju i umijeću naših učenika. Hvala svim profesorima koji su nesebično i humano, doprinijeli razvoju bosanskog jezika i kulture u Sloveniji. Iduće školske godine ćemo, po riječima nove predsjednice sekcije bosanskog jezika Lejle Lerić Imamović,  imati još dvije škole u kojima će se izučavati bosanski jezik, i to u Celju i Velenju.

BADS-u je prioritetni zadatak očuvati identitet Bosanaca, a prvi cilj  je izučavanje bosanskog  jezika. Koliko je to bitno za državu govori i činjenica da je Republika Srbija, poslala u Sloveniju dvanaest profesora srpskog jezika, koji predaju u 54 škole u Sloveniji i odlično su plaćeni, baš kao i njihove kolege iz Hrvatske. To govori da države stoje iza projekta učenja maternjeg jezika u Sloveniji, jer znaju koliko to znači za identitet njihovih građana. Na žalost, naša država ne stoji iza projekta bosanskog jezika. Stojimo mi, kao članovi BADS-a. Svaka materijalna pomoć ili ideje kako plaćati makar putne troškove našim profesorima jezika, je dobrodošla.

Na Ministarstvu za školstvo (posljednji sastanak bio je u maju 2023) su nas uputili i na Institut za jezik Filozofskog fakulteta u Ljubljani, da skupa napravimo prijedlog programa za bosanski jezik, tako da bosanski jezik bude izborni predmet u slovenskim školama, što bi posljedično dovelo do toga da profesora plaća resorno ministarstvo. Proces pridobivanja statusa izbornog predmeta traje najmanje dvije godine.

UO BADS-a je na sastanku u martu ove godine donio odluku i oko proslave Dana Bosne u oktobru 2023. godine. Planirali smo održavanje gospodarstvenog foruma za privrednike bosanskog porijekla, te za slovenske gospodarstvenike, tako da bi još više povezali gospodarstva ove dvije prijateljske države. Pripemu Foruma su preuzeli Nedžad Junuzović i  Senahil Aslanagić, članovi gospodarske sekcije.

U razgovoru sa našim režiserom Miroslavom Ćirom Mandićem  odlučili smo da u oktobru u okviru Dana Bosne, BADS bude i glavni organizator festivala (?) kratkometražnih filmova bosanskih režisera sa temom: »Uloga žene u bosanskom društvu«. Druga dva suorganizatora su Udruženje filmskih radnika Slovenije i Kinoteka Ljubljana.

Dan održavanja je 11.10.2023.

Molili bismo sve vas naše članove da s nama podijelite svoje ideje u vezi sa organizacijom Dana Bosne u oktobru 2023. godine. Sve svoje ideje i prijedloge nam uputite pismenim putem, jer usmeni prijedlozi  i neutemeljene primjedbe nisu na nivou komunikacije akademskog društva.

Napominjem da je BADS u martu priredio i literarno veče i promociju knjiga našeg književnika Toneta Skrbinca, koje je održano u Magistratu i koji je vodila neumorna Anja Karović.

 

UO BADSa je na sastanku 4.6.2023.donijelo i zaključke:

1. Da se oformi sekcija za film i pozorište

2. Da se oformi muzička sekcija.

3. Da se pošalju oko 100 pisama našim članovima, da ih se obavijesti o našem radu

i da se napomenu da plate članarine za ovu godinu.

4. Bilo ko, ko želi da donira sredstva BADSu, je dobrodošao.

Ovom prilikom još jednom želim da se zahvalim za donacije društvu u decembru 2022. godine Aidi Tihić Mujezinović i jezičkoj sekciji Enesu Mahmuljinu.

Mislim da smo na pravom putu i samo uz pomoć svakog pojedinca (a nadam se da će vas se puno javiti) možemo da održimo akademski nivo Bosanaca u Sloveniji i da pomažući svima, pomognemo i sebi.

Akademski pozdrav

Edvin Dervišević

Predsjednik BADS-a